2020年04月08日（水）

ニュース

​

日本政府からの緊急事態宣言発令を受けまして、BALIISM Japan 日本オフィス(東京都・港区)

を以下の期間臨時休業とさせていただく形となりました。

 

■2020年4月8日 〜 5月6日 (予定) → 5月31日まで延長されました
(緊急事態宣言が解除される期間まで)

​

尚、メールフォーム、コールセンター 050-5316-4034 につきましては、

休業期間中も10:00-17:00(土日祝を除く)通常通り対応可能です。

​

▼法人のお客様へ

日本オフィス休業期間中もメール、電話にて注文対応が可能です。

納期遅延が発生しない様、最善を尽くして参りますが今後の状況によっては通常日程通り納品できない可能性もございます。

商品の納品日に関しては弊社までお問い合わせください。商品の梱包については西日本出荷センターにて通常通り対応が

可能です。

​

▼オンラインショップの運営について

BALIISM Japan公式オンラインショップ( https://www.jp-shop.baliism.com )から、

ご注文頂いた商品の出荷については、福井県にある西日本出荷センターから通常通り対応できますのでご安心ください。

​

但し、緊急事態宣言発令が発令されている区域へは通常通り配達ができなくなる可能性がございます。

ご注文の際は、事前に郵便局や日本郵便ホームページ( https://www.post.japanpost.jp )などで配達可能か確認の上、

ご注文頂きます様お願い申し上げます。

​

In response to the emergency declaration from government, the BALIISM Japan Japan Office (Minato-ku, Tokyo)

will be temporarily closed for the following period.

​

■ April 8 - May 6, 2020 (planned) → Extended until May 31
(Until the emergency declaration is released)

​

Mail form and call center +81-50-5316-4034(English) can be handled as usual during 10:00-17:00 (weekday).

​

▼ For corporate customers

Order and contact can by e-mail or telephone during the Japan office closure period.

We will do our best to avoid delays in delivery, but depending on the situation in the future,

We cannot guarantee able to deliver on time. Please contact us for the delivery date of the product.

Regarding product packaging, we will respond as usual at the West Japan Shipping Center.

​

▼ About Online Shop

Also, please be assured that the products ordered from the BALIISM Japan Online Shop ( https://www.jp-shop.baliism.com )can be shipped from the West Japan Shipping Center in Fukui Prefecture.

​

However, there is a possibility that delivery will not be possible as usual to the area where the declaration of emergency has been issued.

if you want order, please make sure that it can be delivered at a post office or the Japan Post website ( https://www.post.japanpost.jp/index_en.html )in advance, then place the order. thank you.